Now – about a smile

Есть вот такое известное сома-психическое явление – улыбка. Когда человек её изображает, изменяется его настроение, там есть несколько дополнительных условий, но факт есть факт. Это так для известных мне территорий и народов.

Давайте исключим сейчас из рассматриваемых сценариев улыбки желчные, злорадные, печальные – ок?  Такие улыбки играют коммуникативные роли, а речь идет о психосоматике.  

Спрашивается – известны ли этнографам какие-нибудь племена, где наша гримаса, называемая улыбкой, означала бы нечто другое, чем хорошее настроение.

There is such a well-known soma-psychic phenomenon – a smile. When a person portrays it, his mood changes, there are several additional conditions, but the fact is a fact. This is true for the territories and peoples I know.

Let’s exclude now from the considered scenarios smiles of bilious, malevolent, sad – ok? Such smiles play a communicative role, and we are talking about psychosomatics.

The question is – are ethnographers aware of any tribes where our grimace, called a smile, would mean something other than a good mood.